別府八湯・鉄輪温泉　ホテル風月ハモンド

【蒸ｄｅ喜】料理が始まります

本日（2/10）大分地区のＮＨＫと地元民放ＴＯＳにて【蒸ｄｅ喜】料理の放送がありました。
鉄輪地区の限られた施設でしか提供出来ない【蒸ｄｅ喜】料理は、素材に合わせて温度と時間をコントロールした全く新しい蒸し料理の形です。
生より美味しい【蒸ｄｅ喜】料理は・・・
野菜はしゃきしゃきでアクが取れて旨みもアップ！栄養成分も保たれます。
お肉は硬い部分はとろとろに、臭みやアクが取れて旨みが増し、ジューシーになります。
お魚も【蒸ｄｅ喜】調理法で長時間蒸すと骨まで柔らかく美味しく、生臭みがとれます。

朝市開催のお知らせ

この度、武蔵里の駅の朝市を、週末の土曜日と日曜日に開催することとなりました。
記念すべき第１回目の開催は２月６日（土）です。
朝９：００～昼１：００まで国東武蔵の里の駅から産直の野菜や加工品が届きます。
開催場所は、元焼肉ハウス１０９がありましたミ・ファーレ１階にて販売を致しますので、皆様お誘い合わせの上、是非ご来館下さいませ。

尚、駐車場は夢たまて筥前をご利用下さいませ。駐車料は無料です。

ギネスに挑戦！！

こんにちは！夢たまて筥主任の吉野です。

今月はＡＰＵの学生さんがギネスに挑戦するという一大プロジェクトが夢たまで行われます。
なんと、12/13（日）13：00～ＢＳＮＨＫで生中継！！
今は、その打ち合わせと迫りくる年末年始の準備に大忙しの夢たまて筥です。

１３日は11：00～16：00迄貸切りの為、一般のお客様にはご迷惑をおかけしますが、どうぞご
了承下さい！

めでたく新記録更新となってめでたいままお正月を迎えられればいいなぁと思っています。
しかし、いろんな世界一があるもんですねぇ…。
「一つのサウナに一度に何カ国の人が入れるか？」とか「一番最初に入った人は、脱水症状に
ならないだろうか？」とか考えています。皆さんもぜひ応援をよろしくお願いします。

ＮＨＫだけじゃなく民放のＴＶ局とかも取材に来るかも知れません。
なので夕方のニュースか朝のニュースで夢たまが映るかもしれません。要チェックですよ！！（笑）

それでは、またの機会に！今日は夢たまて筥から吉野でしたー。

夢たまて筥より御案内

日頃より夢たまて筥をご利用頂き誠にありがとうございます。

１２月１５日のＡＭ9：00～ＰＭ5：00迄の間大掃除・定期点検の為ご利用ができなくなります。
ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません、お客様のご理解とご協力をお願い致します。

お盆限定お得な限定プラン！

夏休み皆様はどのようにお過ごしでございますか？
本日ようやく九州北部は梅雨明けをしました！！遅い夏本番ってとこでしょうか・・・
ホテルより期間限定のお得なプランをご用意致しました♪
夏休みの真っ只中の８月１２日～１５日限定でご用意いたしました。
まだご予定が決まっていないお客様必見です。是非この機会にどうぞご利用下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　御予約はこちらから

夏休み企画「ないとツアー」付宿泊プラン

夏休み特別企画といたしまして、ないとつあーがつきましたご宿泊プランをご用意いたしました。
ないとつあーには２種類のコースがございます。
その①”アフリカンサファリ”･･･ジャングルバスに乗り、昼とはまた趣の違った夜のサファリを体験できる事ができます
その②”うみたまご”･･･こちらもまた昼とは違う夜の水族館をお楽しみ頂けます、うみたまごからの別府の夜景も綺麗に御覧頂けます。
７月１８日（土）～８月３０日（日）迄の期間限定プランをどうぞご利用下さいませ。
皆様のご予約をお待ちしております。

第１０回湯けむり工芸展ファイナル

（昨年の工芸展の様子です）　　　　　　　　　　　　　　　　　（好評の蒸しパン今年も販売します）

毎年６月の時期になりますと、かんなめ会（鉄輪女将の会）が主催いたします、湯けむり工芸展と言う行事を行なっております。かんなめ会女将のいらっしゃる（当ホテルもそうです＾＾）鉄輪地区の６つの旅館・ホテルに作家さん達が各種工芸品を出展され即売も行なっております。
そして今回１０回目を節目を期にファイナルを迎えることになりました。皆様に支えられ毎年６月に雨の日が多くても鉄輪まで足を運んで頂きまして誠にありがとうございました。
湯けむり工芸展のイベントは最後となります、この機会に是非鉄輪へお越し下さいます様お願い申し上げます。
また、工芸展を開催している６つの旅館・ホテルを回るスタンプラリーも行なっており、抽選でプレゼントがあたりますよ！！（内容は届いてからのお楽しみ♪）

期　　間：６月１９日（金）～２５日（木）
開催時間：ＡＭ１０：００～ＰＭ４：００迄となっております。
場　　所：１階ラウンジ・ロビーにて開催いたします。

入場無料・駐車場もございますので、お誘いあわせの上是非お越しくださいますようお待ち致しております。

ミ・ファーレ営業時間変更のご案内

日頃よりミ・ファーレをご利用頂き誠にありがとうございます。

平成２１年３月１日～ミ・ファーレ（家族湯・鋼玉浴）の営業時間がご変更となりますのでよろしくお願い申し上げます。
尚、エステに関しては営業時間の変更はございません（完全予約制となりますので必ずご連絡をお願い致します）

平　日　：　１８：００～２：００
　　　　　　　（家族湯最終受付１：００／鋼玉浴最終受付０：３０）
土日祝　：　１５：００～２：００
　　　　　　　（家族湯最終受付１：００／鋼玉浴最終受付０：３０）

屋上露天風呂リニューアル

ハモンド館屋上にあります露天風呂がリニューアル致しました。
露天風呂からの景色はとても綺麗です。別府湾が一望出来ますよ～☆
湯につかりながら心も体も温まりませんか？

屋上檜露天風呂（女性）

夢たまて筥　“朝食＋入浴プラン”のご案内

この度、夢たまて筥より朝食と入浴がセットになった新しいプランの誕生です。
ご利用時間は朝７：００～９：００の間でのご利用でお一人様が￥１，２００-となります。
ご入浴は１回のご利用となり、タオルの貸出料は別途￥１５０-かかります。

お食事は夢たまて筥内湯けむり茶屋のスペースにてお食事をお召し上がり頂きます。
ご人数が４０名様以上の場合にはご入浴とご朝食を交代でお取り頂く事となりますのでご了承下さいます様お願いいたします。

ご予約は１０名様より承ります。５日前までにお電話でお申し込み下さい

☆ご連絡先☆
湯屋　夢たまて筥　　担当：（吉野・水之浦）
　ＴＥＬ　０９７７－６６－４１２６

高温の温泉蒸気で食材を蒸しあげる『名物　地獄蒸し』をお召し上がり頂きます。
※尚、和定食（焼き魚）もご用意致しております。

ホテル内お時間のご案内

チェックインは１５：００でございます。
チェックアウトは１０：００でございます。

またホテル館内お風呂の利用時間は、
　１階内湯　・・・　１５：００～２６：００／６：００～９：３０
８階露天風呂・・・　１５：００～２４：００／６：００～９：３０となっております。

売店は　･･･　７：００～１０：００／１７：００～２２：００　宅配便も承っております。

鉄輪名物　「　地獄蒸し料理　」

別府八湯（はっとう）と呼ばれる温泉の中で昔ながらの情緒を残す鉄輪温泉。
温泉の高熱で四季折々の食材を蒸しあげた鉄輪名物「地獄蒸し料理」。会席料理の中にお一人様づつご用意致しておりますが、別途ご注文頂く事で内容をさらにグレードアップする事が出来ます。

お二人様から承っております。
ご予約はお早めにお願い致します。
　＊　写真は一例です

夢たまて筥内湯けむり茶屋より新メニューのお知らせ

夢たまて筥にありますお食事処「湯けむり茶屋」よりの新メニューが登場致しました♪
その名も“地獄蒸しカレー”
季節の食材をご用意致しております。（苦手な食材がございましたらご変更が可能です）夢たまて筥内にある地獄釜からでる130度の温泉蒸気で蒸しあげ、かなりの辛口で辛さがあとを引くカレーです。

ランチタイム限定となりＡＭ１１：００～ＰＭ３：００迄でございます。
夢たまて筥の入浴料＋地獄蒸しカレー（デザート・コーヒー付）のセットでの販売となり、お一人様￥１，５００－でございます。
（※３名様以上でのご利用となり、完全予約制でございます。ご利用１時間前迄にお申し付け下さい）
ご家族・グループ様で是非お越しくださいますようお待ち致しております。

★ご予約・お問い合わせ先はこちらまで

湯屋夢たまて筥　ＴＥＬ０９７７－６６－４１２６

箱蒸し湯が新しくなりました！

隣接する温泉施設の夢たまて筥内にある人気の和風サウナが新しくなりました。
桧の香りも高く体の芯から暖まり、新陳代謝を活発にし心地よい汗をかきリフレッシュできます。新しくなりました箱むし湯をどうぞご利用下さいませ。

ミ・ファーレ携帯サイトオープン

http://pksp.jp/mifare-feria

この度岩盤浴や家族湯そしてファンゴティカエステの施設を持つミ・ファーレの携帯サイトがオープンいたしました。お気軽に御覧下さいませ。

別府八湯・鉄輪温泉 ホテル風月ハモンド