在哈蒙德宾馆西式洋房里品尝铁轮著名的“地狱蒸笼套餐”。另赠送别馆：“美发丽美容厅”钢玉石浴的沐浴券。只限网上预定。钢玉浴的温泉可使您疲劳的身心得到最好的恢复。
＊不含小孩的沐浴券，如入浴每人150日元沐浴费税另计。 ]]>
在哈蒙德宾馆西式洋房里品尝铁轮著名的“地狱蒸笼套餐”。另赠送别馆：“美发丽美容厅”钢玉石浴的沐浴券。只限网上预定。
为纪念美发丽美容厅新装修落成，特别推出具有远红外线和负离子美容功能的钢玉石浴，您躺在钢玉石上，可使您的身体从里到外通过加温，促进新陈代谢，使您的身心得到最好的享受。
＊不含小孩的沐浴券，如入浴每人150日元沐浴费税另计
预约客人请点击这里
为纪念美发丽美容厅新装修落成，特别推出家族浴，这里优美的环境，可使您的二人世界无忧无虑，舒适悠闲地享受这美好的时光。
本饭店的特色菜谱是地狱蒸笼“使用新鲜的各种海贝类，时令蔬菜，丰后牛肉，用摄氏100度以上的温泉蒸汽加工而成的。
原汁原味，不加任何调味品，是超一流的保健美食食品。吃上去好像有一点点的咸味，也可以加上一点醋，但无论怎么吃，味道都很棒，之所以味道这样好，都是因为有铁轮温泉甘甜的矿物质水源吧。
对于我来说，有许多不懂的地方， 但宾馆的各位前辈们在生活方面对我都很热情和耐心，但在工作方面对我要求也很严格。
欢迎体验我们热情周到的服务吧。
衷心地等待您的光临！
]]>
和室（７．５畳）のお部屋でごゆっくりとご夕食をお召し上がり下さい。
ご朝食はレストランにてご用意させて頂きます。
]]>
豊後水道で「速水（はやすい）の瀬戸」と]]>
餐饮内容丰富，料理色彩鲜美的各种宴会
请一定品尝大分县美味可口的山珍海味
＊ 照片一例
被誉为别府八大温泉之一铁轮温泉,还保留着当年的旧情怀。用铁轮温泉的蒸气,一年四季可以加工出内容